Los Doce Conceptos el el de Para el del de Servicio Mundo
Inglés / Español
El contacto:
P.O. Box 51446 California medio-del sur Irvine, CA. 92619-1446 ¿Cómo podemos mejorar este Web site? Envíe sus ideas a la Nota del Coordinator de EMCS: El comité del Web site de MSCA (aka, subcomité electrónico de los medios) es un subcomité del comité de las comunicaciones del área. Las pautas del Web site se encajan en las pautas del comité del boletín de noticias.
Introducción
El debidamente de Bastante, la generación de nueva de cada de A.A. el los sirvientes mundiales estarán ávidos hacer las mejoras operacionales. El Las fallas imprevistas en la estructura presente legan el show indudable después un. Las el necesidades de Nuevas del servicio el y problemas se levantarán que eso puede hacer los cambios estructurales necesario. El Deben efectuarse las cuentos alteraciones ciertamente, el y estas contingencias se encontraron en ángulo recto.
Yet el que nosotros siempre debemos comprender que el cambio necesariamente ningún progreso del de deletrea. El Nosotros estamos seguros que cada nuevo grupo del obreros en el servicio del mundo se tentará para probar todas las clases del innovaciones que pueden producir un más de poco de menudo del dolorosa de repetición de una del tempranos de más de errores. El Por consiguiente será un objetivo importante del estos los Conceptos para anticipar las cuentos repeticiones sosteniendo las experiencias del pasado claramente apuestan el nosotros. El Y si las salidas equivocadas hijo ningún hecho del obstante, estos el Conceptos pueden proporcionar un medios listos del entonces de seguro de retorno un un equilibrio que ópera que podría tardar años por otra partes del redescubrir de para de debatirse.El citas de Las de Bill W. ' la introducción del la del s en el A.A. El Manual del El del servicio 1999-2000 Edición, Pg. 3
Los Doce Conceptos el el de Para el del de Servicio Mundo - El como adoptado por la 12 Anuario Servicio Conferencia General De Alcohólicos Anónimo - El 26 del abril de 1962 - El Registre la propiedad literaria de © 1962 los de Alcohólicos el del de Servicios Mundo Anónimos, Inc.
1. LA ÚLTIMO RESPONSABILIDAD EL Y LA ÚLTIMA AUTORIDAD PARA A.A. el los servicios mundiales siempre deben residir en la conciencia colectiva del nuestro el entero de Fellowship.
2. CUANDO, EN 1955, EL EL A.A. el los grupos confirmaron la carta constitucional permanente para su Conferencia del General de Servicio, ellos delegaron por eso un la el Conferencia la autoridad completa para el mantenimiento activo del mundiales de servicios de nuestros el y por eso hicieron la el Conferencia—exceptuando para cualquier cambio en el Twelve
Tradiciones el en de o Artículo 12 del la Conferencia la voz de Flete—la el y la conciencia eficaz para nuestra real el entera de Sociedad.
3. Como un medios tradicionales del crear los y mantener una relación activa claramente definida entran en el grupos del los, la Conferencia, el A.A. La tabla de La de Servicio el y sus varias corporaciones general del servicio, personales, comités el ejecutivos de y, y del asegurar su dirección eficaz así, los se sugiere aquí que nosotros dotamos cada uno del elementos del estos del mundial de servicio hacen trampas el tradicional del un “el el Derecho de Decisión.
”
4. Un largo del lo de la estructura del nuestra del la Conferencia, nosotros debemos mantener los niveles responsables en absoluto un tradicional “el el Derecho de Participación,” la teniendo el cuidado que cada clasificación el grupo de o de la nuestros sirvientes mundiales se permitirán una representación del la votación en la proporción razonable un la responsabilidad que cada uno debe descargar.
5. el Thoughout nuestro servicio mundial, ONU el tradicional " de Derecho del Apelación " debe prevalecer, mientras asegurándonos así esa opinión minoritaria se oirá la y eso solicita para la reparación del agravios personales será cuidadosamente considered.
6. nombres del en de A.A. el conjunto del en, nuestra Conferencia de Servicio la responsabilidad de la de tiene General el mantenimiento del de por principal del mundiales de servicios de nuestros, y tiene la último decisión en respetando materias grandes de la política el y finanzas tradicionalmente general. El la de Pero la Conferencia también reconoce que la iniciativa la y la responsabilidad activa en la mayoría principal del estas materias deben ser ejercidas principalmente por los miembros del Fideicomisario del la los Conferencia cuando ellos actúan entran en el la de como de ellos Tabla de Servicio General de Alcohólicos Anonymous.
7. que La el Conferencia reconoce que la el constitucional de Carta el los de y Estatutos del la Tabla de Servicio el hijo los instrumentos legales General: el los del que el Fideicomisarios hijo autorizados por eso totalmente manejar el y dirigir todos los asuntos del mundiales de servicio de Alcohólicos Anónimo. El Se entiende más allá que la propia el constitucional de Carta del la Conferencia ningún documento de un de es legal: la que cuenta en cambio en la fuerza de la tradición el y el poder del A.A. la frunza para su último efectividad.
8. Los el Fideicomisarios del acto de Tabla de Servicio el en dos capacidades primarias General: (el un) haga trampas el respecto un las materias más grandes de la política el financia de y total, ellos hijo los proyectistas principales el administradores de y. El Ellos hijo los proyectistas principales el administradores de y. Ellos el y sus comités primarios manejan estos asuntos directamente. (b) Pero hacen trampas el respecto un nuestros servicios separadamente incorporados el y constantemente activos, relación del la del los el Fideicomisarios es principalmente eso del llena de accionaria de propiedad y de la vigilancia el ejercen de ellos de que custodial un través de la habilidad del su del elegir un directores de los de todos del estos entities.
9.El que los líderes del servicio Buenos, los junto hacen trampas el sonido del el el y los métodos apropiados del escogerlos, nivela del hijo el en absoluto para nuestro funcionando futuro indispensable la seguridad de y. la dirección del la del servicio mundial primaria una vez ejercida por los fundadores de A.A. el necesariamente debe asumirse por los Fideicomisarios del la Tabla de Servicio General de Alcohólicos Anonymous.
10. La responsabilidad de Cada de la servicio debe emparejarse por una autoridad del alcance de igual—el de servicio de la tal autoridad para siempre ser well definido si por la tradición, resolución de la de por, por la descripción del trabajo específica el o por las cartas constitucionales apropiadas y bylaws.
11. EL LOS DE MIENTRAS EL FIDEICOMISARIOS CELEBRAN ÚLTIMO RESPONSABILIDAD POR A.A. ' la s la administración del mundial de servicio, ellos siempre deben tener la ayuda del los posibles comités del lugar más buenos, directores del corporativos de servicio, ejecutivos, el personales, el consultores de y. la por consiguiente la composición del subyacentes de comités de estos el tablas de y del servicio, personales de calificaciones de las del miembros del sus, manera del la del su inducción en el servicio, sistemas del los de la rotación del su, la manera en que ellos se relacionan un nosotros, especiales de derechos de los el deberes de y del ejecutivos del nuestros, personales, el consultores de y, los junto hacen trampas el una el apropiada para la compensación financiera bajo del especiales de obreros de estos, siempre será la cuestión para el cuidado serio y preocupación.
12. Las el generales de Garantías del la Conferencia: el en todos sus procedimientos, la Conferencia de Servicio el observará el espíritu del General A.A.Tradition, mientras teniendo el gran cuidado que la el Conferencia nunca se vuelve el asiento del peligrosa de riqueza el poder de o; el ese fondos que ópera suficiente, la más una amplia reserva, el es su principio financiero prudente; el ninguno del que del los Miembros del la la Conferencia se pondrá en la vida en una posición del encima de inhábil de autoridad del cualquiera del otros del los: el que las decisiones todo importantes se alcancen por el voto de la discusión del la, y, el posible de que de siempre, la por el unanimity; sustancial que ninguna acción del la el Conferencia es en la vida personalmente punitiva la o una incitación un pública de controversia de la; el la de aunque de que el Conferencia puede el act para el servicio de Alcohólicos Anónimo, nunca realizará cualquier acto del gobierno; el que de y, la del como Sociedad de Alcohólicos el Anónimo qué sirve, propia del la el Conferencia siempre permanecerá democrática en el pensamiento y action.El derechos del El del literaria de propiedad (c) el la del por el Vid del AA, Inc.; los reimprimió hacen trampas el permiso del el.
A.A. y Alcohólicos el Anónimo es las marcas del registrado de la fábrica ® del los de Alcohollocs el del de Servicios Mundo Anónimos, Inc.A la vista, copia, e impresión la Agenda y muchos otros documentos que aparecerán en esta página,te exigirán que transmitas el Lector Acrobático al Adobe. (EL LECTOR ES LIBRE)Para bajar la carga el lector va a Lector Acrobático al Adobe bajo el Apoyo verás transmite el clic del lector Acrobático y sigue las direcciones.
A.A. Y Alcohólicos Anónimos son marcas registradas® de Alcohólicos Anónimos Servicios Mundiales Inc