Comité de Centros de Tratamiento
En California Medio-del sur Área 09, A.A.s interesó llevando el mensaje en el tratamiento y los medios
correccionales trabajan juntos en los Hospitales y comité de las Instituciones, independiente, de,
pero en la cooperación con, servicio general y comités del intergroup. Esta estructura también los
trabajos bien sobre todo en áreas dónde linean de comunicación entre el varios servicio las entidades
permanecen abiertas. El propósito de un Hospitales y comité de las Instituciones es coordinar
el trabajo de individuo A.A. los miembros y grupos que están interesado en llevar nuestro mensaje
de recuperación a:
- Los alcohólicos en los medios del tratamiento, y para poner a los medios de “ponteando el hueco” del la facilidad a un A.A. el grupo en la comunidad del individuo.
- Los alcohólicos detrás de las paredes, y para preparar medios de aplanar la manera de la facilidad al A.A más grande. la comunidad a través de los contactos del prerelease.
M.S.C.A. AREA 09 COMITE DE HOSPITALES E INSTITUCIONES
M.S.C.A. Area 09 Proarama de Correspondencia Correccionales
El proposito del comite de Hospitales a Instituciones son de todas partes los mismos Alcoh6licos An6nimos. El propdsito es llevar el mensaje de Alcohblicos An6nimos a los que estan confinados en un Hospital o una Institucion ya que ellos estan incapazitados de asistir a reuniones regulares del mundo libre-. Esto a sido lograda sobre todo atravez de hacer " paneles " dentro de estas instituciones para los residentes. A veces consideran a los miembros panelistas" oradores invitados " pare una reuni6n interior de la Institucion que se celebra regularmente, y otras veces estos miembros conducen realmente la reuni6n.
Desafortunadamente hay muchas instituciones, primeramente lnstituciones correccionales, sobre todo las, que no tienen ningun grupos A. A que vengan de afuera a las Instituciones . Y aqui es donde " el programa de correspondencia a las Instituciones correccionales" puede tomar efecto. Hay muchos internos que desean escribir a los miembros sobrios de A.A. en una tentative de permanecer sobrios y de conseguir el programa de recuperaci6n de A.A. Hay casos numerosos donde esto tambien se refiere como " correspondencia de Apadrinamiento ". Toda la realidad es que un alcoh6lico se comunica, con otro, compartiendo su experiencia, fuerza, y esperanza. No tan diferente de to que hacemos en nuestras reuniones regulares, o en nuestros" paneles ",y se iguala a Jos que apadrinamos.
Que podia ser mas adecuado para una extensi6n del H&I un programa de correspondencia para los internos? Esto seria no s61o una Bran ventaja para el interno, sino pensar en el impacto potencial de el miembro de A.A. que hace esta correspondencia. Es un hecho sabido de que hay muchos que no se sienten c6modos al entrar a una Institucion o de la prisi6n, con todo este podria producirlos una manera alterna de ayudar a alguien que esta encarcelado. Por supuesto este programa no se diseiia para el interno, con una pens minima ni tampoco como correspondencia " personal " con alguien que usted conoce, o en una institucion donde usted hace un panel. Usted estara teniendo correspondencia con alguien de los centenares, o (si no a los miles) o de millas lejos de diferentes estados.
A.A. Servicios Mundiales de New York constantemente recibe muchas de estas cartas y, desafortunadamente no tienen gente para tener correspondencia con estos internos. Con el apartado postal" caja de fuego " (P.O BOX) las cartas tendran protecci6n, y muchos mas deberian de estar dispuestos a involucrados. Recuerde,que nuestro " libro grande Azul" indica que nada asegurard nuestra sobriedad tanto como trabajar con otro alcoh6lico.
COMO TRABAJA:
La correspondencia con los internos seria canalizada a traves de un apartado de correos P.O.BOX local para asegurar la privacidad y confidencialidad personal y direccion del que tendra correspondencia.
El nombre del que tendra correspondeneia se envia a A.A.W.S. Comite Correccional en New York en donde seria remitido a un interno con NUESTRO remitente y retornando al P.O Box local.. El interno le escribe a esta direccion del del P.O.Box. y cuando Ilega esta carta se pone (intacto y todavia sellado) y en otro sobre y se le remite a usted, la correspondencia, asi asegurando el anonimato del contenido de la carta asi como su direccion personal.
PARA INFORMACION ADICIONAL ESCRIBA A:
CORRESPONDENCIA DE CORRECCIONES P.O. BOX 11027 WESTMINSTER, CA. 92685
CONTACTO:________________________________________
Forma para enrolarse en la correspondencia del M.S.CA. 09
(LETRA DE MOLDE)
SEXO: MASCULINO FEMENINO (CIRCULE UNO)
Direccion_________________________________________
Nombre Apellido
Llenar el formulario por `Correspondencia' al P.O.BOX 11027 Westminster CA. 92685